Darakena (tradução)

Original

Iori Nomizu

Compositor: Yuuho Iwasato / Manzo

Não queremos uma liberdade com restrições
Coberta de remendos

Posso continuar vivendo, por que há dias como esses
É o que penso, é o que penso

Posso superar isso por que alguém como você está comigo
É o que penso, é o que penso

Estou cego de amor, minha visão está escurecida
Mas o que eu posso fazer numa noite como essa?
Chegando a um beco sem saída, nós fazemos uma promessa
Refletida em nossas superfícies espelhadas

Não queremos uma liberdade com restrições
Coberta de remendos
Uma resposta que pode ser encontrada apenas em despedidas é tediosa
Então vamos procurá-la até nos encontrarmos novamente

Por que mesmo estando tão perto de me alcançar você soltou minha mão?
Oh, por quê? Oh, por quê?

Por que você abaixou sua voz embora quase pudesse ser ouvido?
Oh, por quê? Oh, por quê?

O amor é estúpido, e eu não o compreendo
Não importa o quão longe eu vá, eu continuo sozinho
Eu me finjo de bobo e me liberto
Conhecendo meus próprios limites

Não conhecemos o destino que nos aguarda
Despreocupado em juntar todos os detalhes
Não temos ideia de como nos aproximar deste túnel escuro de tristeza
Então vamos procurá-la até nos encontrarmos novamente

Não queremos uma liberdade com restrições
Coberta de remendos
Uma resposta que pode ser encontrada apenas em despedidas é tediosa
Mas para onde foram seus sonhos?

Não conhecemos o destino que nos aguarda
Despreocupado em juntar todos os detalhes
Não temos ideia de como nos aproximar deste túnel escuro de tristeza
Então vamos começar a busca para nos encontrarmos novamente
Vamos procurá-la até nos encontrarmos novamente